-
1 zone spéciale
-
2 zone
fзона, пространство, район- zone de blocuszone maritime des douanes, zone maritime du rayon — морская таможенная зона
- zone des combats
- zone de contact
- zone contigu
- zone côtière
- zone démilitarisée
- zone dénucléarisée
- zone dollar
- zone sous douane
- zone douanière
- zone économique
- zone économique exclusive
- zone économique régionale
- zone électorale
- zone d'exclusivité
- zone exempte d'armes nucléaires
- zone franc
- zone franche
- zone frontalière
- zone de guerre
- zone de la haute mer
- zone d'influence
- zone interdite
- zone internationale
- zone d'intervention foncière
- zone de juridiction nationale
- zone de libre-échange
- zone limitrophe
- zone maritime
- zone maritime adjacente
- zone maritime de sécurité
- zone de mer
- zone monétaire
- zone neutralisée
- zone neutre
- zone d'opérations militaires
- zone de pêche
- zone de pêche contrôlée
- zone de pêche réservée
- zone de pêcherie
- zone portuaire
- zone de préférences douanières
- zone privilégiée
- zone de protection sanitaire
- zone de protection du traité
- zone sanitaire
- zone de sécurité
- zone spéciale
- zone sterling
- zone stratégique
- zone terrestre -
3 zone économique spéciale
Dictionnaire français-anglais de géographie > zone économique spéciale
-
4 zone économique spéciale
сущ.экон. свободная экономическая зона (ZES)Французско-русский универсальный словарь > zone économique spéciale
-
5 zone économique spéciale d’innovations technologiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > zone économique spéciale d’innovations technologiques
-
6 zone économique spéciale
Dictionnaire français-russe de géographie > zone économique spéciale
-
7 zone économique spéciale
Dictionnaire français-allemand de géographie > zone économique spéciale
-
8 Zone de protection spéciale
See ZPSDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Zone de protection spéciale
-
9 market zone
-
10 специальная зона
( в морском праве) zone spéciale -
11 свободная экономическая зона
zone f franche ( при рыночной экономике) | zone f économique spéciale ou zone f d'économie libre ( при переходной экономике)Русско-французский словарь бизнесмена > свободная экономическая зона
-
12 ZPS
special protection zone, an official classification designating sensitive areas for wildlife. -
13 специальная экономическая зона
zone f économique spécialeРусско-французский словарь бизнесмена > специальная экономическая зона
-
14 zona económica especial
Dictionnaire anglais-français de géographie > zona económica especial
-
15 Marktzone
-
16 особая рыночная зона
Русско-французский географический словарь > особая рыночная зона
-
17 зона особой защиты
zone de protection spéciale [ ZPS]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > зона особой защиты
-
18 war
1 noun(a) (armed conflict) guerre f;∎ to be at war/to go to war with sb être en guerre/entrer en guerre avec qn;∎ Japan was at war with Russia le Japon était en guerre avec la Russie;∎ Israel went to war with Syria over border disagreements Israël est entré en guerre avec ou contre la Syrie pour des problèmes territoriaux;∎ the Allies waged war against or on the Axis les Alliés ont fait la guerre aux puissances de l'Axe;∎ he fought in the war il a fait la guerre;∎ the troops went off to war les troupes sont parties pour ou sont allées à la guerre;∎ familiar humorous you've been through the wars! on dirait que tu reviens de la guerre!, tu t'es bien arrangé!;∎ familiar humorous that carpet (looks like it) has been through the wars! cette moquette est dans un état lamentable!;∎ to have a good war (soldier) être vaillant au combat;∎ the war to end all wars la der des der;∎ literary to let loose the dogs of war déchaîner les fureurs de la guerre;∎ war of attrition guerre f d'usure;∎ war of nerves guerre f des nerfs;∎ the American War of Independence la guerre d'Indépendance américaine;∎ the War between the States, the War of Secession la guerre de Sécession;∎ the Wars of the Roses la guerre des Deux-Roses(b) (conflict, struggle) guerre f, lutte f;∎ to declare or to wage war on sth partir en guerre contre ou déclarer la guerre à qch;∎ a war of nerves/words une guerre des nerfs/des mots;∎ the war against crime/drugs la lutte contre le crime/la drogue(diary, hero, pension) de guerre;∎ during the war years pendant la guerre;∎ the war effort l'effort m de guerrefaire la guerre;∎ to war with sb faire la guerre à qn►► war baby = enfant né pendant la guerre;war bond titre m d'emprunt de guerre (émis pendant la Seconde Guerre mondiale);war bride mariée f de la guerre;war cabinet cabinet m de guerre;war cemetery cimetière m militaire;war chest caisse f spéciale (affectée à une guerre); figurative caisse f spéciale (d'un parti politique, d'hommes d'affaires etc);war clouds nuages mpl ou signes mpl précurseurs de guerre;∎ the war clouds are gathering la guerre menace;war correspondent correspondant(e) m,f de guerre;war crime crime m de guerre;war dance danse f de guerre ou guerrière;war film film m de guerre;war game Military (simulated battle with maps) kriegspiel m, wargame m; (manoeuvres) manœuvres fpl militaires; (game) wargame m;war grave = tombeau d'un soldat tombé au champ d'honneur;British war loan titre m d'emprunt de guerre;war machine machine f de guerre;war memorial monument m aux morts;war museum musée m de la guerre;the War Office = ancien nom du ministère de la Défense britannique;war record passé m militaire;∎ he has a good war record il s'est conduit honorablement pendant la guerre;∎ what's his war record? qu'est-ce qu'il a fait pendant la guerre?;war risk (in insurance) risques mpl de guerre;war victims victimes fpl de guerre;war widow veuve f de guerre;∎ a war widow's pension une pension de veuve de guerre;war wound blessure f de guerre;war zone zone f de guerreⓘ THE WARS OF THE ROSES Au XVème siècle, ces guerres opposèrent les deux familles pouvant prétendre au trône d'Angleterre: la maison d'York, dont l'emblème était une rose blanche, et la maison de Lancastre, représentée par une rose rouge. La "guerre des Deux-Roses" prit fin en 1485 avec la victoire d'un Lancastre, qui devint Henri VII et réconcilia les deux familles en épousant Élisabeth d'York.ⓘ THE WAR OF THE WORLDS Cette pièce radiophonique, adaptée du roman de H.G. Wells et mise en scène par Orson Welles, fut diffusée le 30 octobre 1938 par une radio new-yorkaise à l'occasion de Halloween. La description très réaliste de l'arrivée sur Terre de martiens fut prise au sérieux par les auditeurs, ce qui provoqua une panique générale: désertion des villes, embouteillages monstres mais aussi crises d'hystérie, crises cardiaques et suicides. -
19 СЭЗ
(= свободная экономическая зона)zone f franche ( при рыночной экономике) | zone f économique spéciale ou zone f d'économie libre ( при переходной экономике) -
20 regione
f region* * *regione s.f.1 region; area, zone; district: le regioni artiche, tropicali, the Arctic, tropical regions; la regione dei laghi, the lake district; una regione montuosa, a mountainous area (o district); una regione industriale, agricola, an industrial, agricultural area (o zone) // (astr.) regione attiva, ( della superficie solare) active region // (ecol.) regione faunistica antiboreale, antiboreal faunal region // (geol.) regione mineraria, ore district2 ( divisione amministrativa) district; region, department (anche dir.): la Toscana è una delle più belle regioni d'Italia, Tuscany is one of the most beautiful regions in Italy; regione a statuto ordinario, speciale, district (o region) with ordinary, special autonomy; il presidente della regione, the president of the region4 (fig.) province, realm: nelle regioni dell'arte, in the province (o realms) of art; le più intime regioni dell'animo, the innermost recesses of the soul.* * *[re'dʒone]sostantivo femminile1) amm. region2) geogr. region, land3) anat. region* * *regione/re'dʒone/sostantivo f.1 amm. region; le -i d'Italia the regions of Italy2 geogr. region, land; - i tropicali tropical lands; regione desertica desert region; regione industriale industrial area3 anat. region.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zone speciale de Xaysomboun — Zone spéciale de Xaysomboun ໄຊສົມບູນ (Xaysomboun) Administration Pays Laos Type Zone spéciale Capitale Ban Mouang Cha … Wikipédia en Français
Zone spéciale de xaysomboun — ໄຊສົມບູນ (Xaysomboun) Administration Pays Laos Type Zone spéciale Capitale Ban Mouang Cha … Wikipédia en Français
Zone Spéciale de Conservation — La plaine et le massif des Maures, dans le Var, proposés au classement en ZSC depuis 1998. Une zone spéciale de conservation (ZSC) est, en droit de l’Union européenne, un site naturel ou semi naturel désigné par les États membres, qui présente un … Wikipédia en Français
Zone speciale de conservation — Zone spéciale de conservation La plaine et le massif des Maures, dans le Var, proposés au classement en ZSC depuis 1998. Une zone spéciale de conservation (ZSC) est, en droit de l’Union européenne, un site naturel ou semi naturel désigné par les… … Wikipédia en Français
Zone spéciale de Xaysomboun — ໄຊສົມບູນ (Xaysomboun) Administration Pays Laos Type Zone spéciale Capitale Ban Mouang Cha Géographie … Wikipédia en Français
Zone spéciale de conservation — La plaine et le massif des Maures, dans le Var, proposés au classement en ZSC depuis 1998. Une zone spéciale de conservation (ZSC) est, en droit de l’Union européenne, un site naturel ou semi naturel désigné par les États membres, qui présente un … Wikipédia en Français
Zone de Protection Spéciale — La baie du Mont Saint Michel en France, désigné ZPS en 1990. Les zones de protection spéciale (ZPS) sont créées en application de la directive européenne 79/409/CEE (plus connue sous le nom directive oiseaux) relative à la conservation des… … Wikipédia en Français
Zone de protection speciale — Zone de protection spéciale La baie du Mont Saint Michel en France, désigné ZPS en 1990. Les zones de protection spéciale (ZPS) sont créées en application de la directive européenne 79/409/CEE (plus connue sous le nom directive oiseaux) relative… … Wikipédia en Français
Zone Natura 2000 — Réseau Natura 2000 Logo de Natura 2000 Natura 2000 est un réseau européen de sites naturels ou semi naturels ayant une grande valeur patrimoniale[1], par la faune et la flore … Wikipédia en Français
Zone de protection spéciale — La baie du Mont Saint Michel en France, désigné ZPS en 1990. Les zones de protection spéciale (ZPS) sont créées en application de la directive européenne 79/409/CEE (plus connue sous le nom directive oiseaux) relative à la conservation des… … Wikipédia en Français
Zone Economique Speciale de Kostrzyn-Slubice — Zone économique spéciale de Kostrzyn Slubice La zone économique spéciale de Kostrzyn Slubice est au centre de l Europe, à l ouest de la Pologne, le long de la frontière allemande et polonaise. Les terrains de la zone se situe dans trois voïvodies … Wikipédia en Français
